Símbolos Estatales

Símbolos Estatales de la Federación de Rusia

BANDERA NACIONAL DE RUSIA

 La Bandera nacional de la Federación de Rusia representa un paño rectángulo de tres bandas horizontales de dimensiones iguales: alta - de color blanco; mediana - de color azul; y baja - de color rojo. El Ancho de la bandera es al largo como dos es a tres.

El simbolismo de los colores de la bandera apareció por la primera vez en el siglo XVII y varió en las diferentes épocas. En la Rusia Antigua los colores tenían los siguientes significados: blanco - nobleza, franqueza azul - fidelidad, honestidad, irreprochabilidad, pudor; rojo - valentía, coraje, abnegación, generosidad, amor.

Por primera vez apareció como bandera de la marina mercante fluvial después del "ukaz" (orden) de Pedro El Grande en 1705. Por un siglo y medio fue considerada como la bandera nacional rusa.

En esta calidad subsistió hasta en 1858 cuando por el "ukaz" de Alejandro II fue sustituída por otra, con bandas verticales, negra, amarilla y blanca, cada una con su simbolismo correspondiente, cuya explicación oficial era: tierra, oro y plata deben pertenecer a la dinastía de los zares. Por esa razón no fue aceptada por la sociedad y provocó la así llamada "guerra de las banderas" (del tricolor de Pedro en contra del tricolor de Alejandro II). La lucha entre los partidarios de los diferentes tricolores terminó en 1886 cuando el tricolor blanco-azul-rojo adquirió el estatuto oficial de bandera nacional de Rusia.

La Gran Revolución Socialista de Octubre de 1917 sacudió a toda Rusia, le cambió el régimen político, así como todas las instituciones gubernamentales. El 14 de abril de 1918 los bolcheviques sustituyeron el tricolor por la bandera de color rojo, la cual estuvo con el pueblo de Rusia en todos los momentos trágicos y heroicos del turbulento siglo XX.

Los cambios de los años 1990, provocados por la "perestroika", trajeron al escenario histórico el ya conocido tricolor ruso, que fue nuevamente instaurado como bandera nacional el 22 de agosto de 1991. Este mismo día se celebra El día de la bandera nacional de la Federación de Rusia.

ESCUDO NACIONAL DE RUSIA

 La imagen del águila bicéfala, como el Escudo nacional de Rusia apareció en el siglo 15. La esposa del zar ruso Iván III Sofía Paleólogo era sobrina del último emperador bizantino Konstantín XI Paleólogo. Aquel matrimonio real otorgó a Iván III el derecho de usar junto con el antiguo escudo del Estado Moscovita, así llamado Ezdets, la imagen del águila bicéfala, que era el escudo genérico de la dinastía de los Paleólogo. (Ezdets - antigua palabra rusa que significa "jinete" - en realidad lo era, el jinete derrotaba al dragón. Los cristianos veían en él a San Gregorio Vencedor.) En el año 1497 en el sello principal de Iván III a un lado aparece el águila y al otro - el jinete.

Iván IV, el Terrible (1533-1584) modifica el antiguo escudo ruso y en el pecho del águila ya vemos el escudo con jinete que derrota al dragón.

Hasta el siglo XVII y la llegada de la dinactia de los Románov al trono ruso el águila tenía dos coronas, entre las cuales se ubicaba la cruz ortodoxa. En 1625 el zar Alexey Mijáilovich ordenó colocar en lugar de aquella cruz la tercera corona. En aquella época dichas coronas correspondían a los tres ¨grandes reinados: de Kazán, de Ástrakhan y de Siberia¨ conquistados por los zares de Moskovia. En el siglo 19 las tres coronas se atribuyeron a la unión de los tres pueblos-hermanos eslavos: ruso, ukraniano y bielorruso.

El águila tiene en su pata derecha el cetro y en su pata izquierda - el orbe.

El escudo ruso pasó por algunas transformaciones insignificantes más y en el año 1882 (el reinado de Alejandro III) ya recibió su forma definitiva elaborada según las estrictas normas internacionales de heráldica.

Después de la Revolución de 1917 fue sustituido por el escudo soviético con la hoz y el martillo que persistió hasta el año 1991. El agosto de 1991 el águila bicéfala renació para seguir siendo el escudo de la Federación de Rusia.

HIMNO NACIONAL DE RUSIA

Himno Estatal de Rusia en español

Rusia, nuestra patria sagrada,
 Rusia, nuestro amado país.
 Una poderosa voluntad, una gran gloria —
 ¡Son tu herencia por toda la eternidad!

 Estribillo:
 Sé gloriosa, nuestra patria libre,
 La eterna unión de pueblos hermanos,
 ¡La sabiduría popular dada por nuestros antepasados!
 ¡Sé glorioso, país! ¡Estamos orgullosos de ti!
 Desde los mares del sur hasta las regiones polares,
 Se extienden nuestros bosques y campos.
 ¡Eres única en la faz! Eres inimitable —
 Protegida por Dios, tierra natal.

 Estribillo

 Un vasto espacio para soñar y vivir,
 Nos abren los años futuros.
 Nos da fuerza la lealtad a la Patria.
 ¡Así fue, así es y así será siempre!

Источник: http://es.russia.edu.ru/